PycoForums Translation Project

	Phrase	Context	German	Dutch	Portuguese (Brazil)	French	Spanish	Portuguese	Romanian	Hungarian	Slovak
24.02.2014 19:17	02/24/14 07:17		x	x	x			x	x	x
24.02.2014	02/24/14		x	x	x			x	x	x
24.02.2014 19:17	02/24/14 07:17 pm		x	x	x			x	x	x
	February 24 07:17 pm		x	x	x			x
	February 24		x	x	x			x
19:17	07:17 pm		x	x	x			x	x	x
24.02.2014 19:17	02/24/14 07:17 PM		x	x	x			x	x	x
	February 24, 2014, 07:17 pm		x	x	x			x
	Not a member? ( Register )		x	x	x	x		x		x	x
Nume de utilizator:	User Name:		x	x	x			x	x	x	x
	Password:		x	x	x			x		x	x
	Log In		x	x	x	x		x		x	x
	Home		x	x	x			x		x	x
Membrii	Members		x	x	x		x	x	x	x	x
	Shoutbox		x	x	x			x		x	x
Forum	Forum		x	x	x			x	x	x	x
	Stats		x	x	x			x		x	x
Subforum-uri:	Subforums:		x	x	x			x	x	x	x
În [#]	In [#]		x	x	x	x		x	x	x	x
De [#]	By [#]		x	x	x	x	x	x	x	x	x
Activitate	Activity		x	x	x			x	x	x	x
	Advanced Activity List		x	x	x			x		x	x
Utilizatori activi in ultimele [#] minute	Active users in the past [#] minutes		x	x	x			x	x	x	x
Titlul Topicului	Topic Title		x	x	x			x	x	x	x
	Replies		x	x	x			x		x	x
Creat de	Created By		x	x	x	x		x	x	x	x
	Views		x	x	x			x		x	x
	Guests		x	x	x		x	x		x	x
	Forum Stats		x	x	x			x		x	x
	We have [#] registered members		x	x	x			x		x	x
Important:	Pinned:		x	x	x			x	x	x	x
Ascuns:	Hidden:		x	x	x			x	x	x	x
Sondaj:	Poll:		x	x	x			x	x	x	x
Acest forum a fost creat pe [#]	This forum was created on [#]		x	x	x			x	x	x	x
Premii	Awards		x	x	x			x	x	x	x
Grupuri	Group		x	x	x		x	x	x	x	x
Topicuri	Topics		x	x	x		x	x	x	x	x
	Posts		x	x	x			x		x	x
Membrul #	Member #		x	x	x			x	x	x	x
Ultima data activ	Last Active		x	x	x			x	x	x	x
Ajutor	Help		x	x	x			x	x	x	x
Donator	Donor		x	x	x			x	x	x	x
Grup de utilizatori	User Group			x	x			x	x	x	x
Titlul utilizatorului	User Title		x	x				x	x	x	x
Înregistrat	Registered		x	x				x	x	x	x
	Donations		x	x				x		x	x
Nu este disponibil	Not Available		x	x				x	x	x	x
Timp online	Time Online		x	x				x	x	x	x
	Posting Average		x	x				x		x	x
	[#] Posts Per Day		x	x				x		x	x
1 postare pe zi	1 Post Per Day		x	x				x	x	x	x
	Post Count		x	x				x		x	x
	Find Replies written by this user		x	x				x		x	x
	Find Topics written by this user		x	x				x		x	x
Trimite mesaj	Send Private Message		x	x				x	x	x	x
	Personal Info		x	x				x		x	x
Nume real	Real Name		x	x				x	x	x	x
	Age		x	x		x	x	x		x	x
	Local Time		x	x				x		x	x
Gen	Gender		x	x				x	x	x	x
	Male		x	x		x				x	x
Femeie	Female		x	x		x			x	x	x
	Location		x	x				x		x	x
	Add To Friends		x	x				x		x	x
Despre mine	About Me		x	x				x	x	x	x
Pagini	Pages			x	x		x	x	x	x	x
	Reply #[#]		x	x	x			x		x	x
Du-te	Go			x	x			x	x	x	x
	Register		x	x	x			x		x	x
	Yes		x	x			x
	No		x	x			x
	[#1] [#2] created: [#3]	#1 is a time, #2 is a username, #3 is a topic title		x
	[#1] [#2] replied to: [#3]	#1 is a time, #2 is a username, #3 is a topic title		x
	[#1] [#2] bumped: [#3]	#1 is a time, #2 is a username, #3 is a topic title		x
	[#1] Created by: [#2]	#1 is a time, #2 is a username		x
	[#1] Reply by: [#2]	#1 is a time, #2 is a username		x
	[#1] Bumped by: [#2]	#1 is a time, #2 is a username		x
	Language		x	x	x	x		x		x	x
	English		x	x	x	x		x		x	x
	German		x	x	x	x		x		x	x
	Spanish		x	x		x		x		x	x
	French		x	x		x		x		x	x
	Dutch		x	x		x		x		x	x
	Portuguese		x	x		x		x		x	x
	Portuguese (Brazil)		x	x		x				x	x
Română	Romanian		x	x					x
	Hungarian		x	x						x
	Slovak		x	x							x
1 Mesaj nou	1 New Message		x	x	x			x	x	x	x
[#] Mesaje noi	[#] New Messages		x	x	x			x	x	x	x
Controalele mele	My Controls		x	x	x			x	x	x	x
Prietenii mei	My Friends		x	x	x			x	x	x	x
+ Topic nou	+ New Topic		x	x	x			x	x	x	x
	+ Add Reply		x	x	x			x		x	x
	Add Reply		x	x	x			x		x	x
	+ Fast Reply		x	x	x			x		x	x
	Preview Reply		x	x	x			x		x	x
Înregistrat ca:	Logged in as:		x	x	x			x	x	x	x
	Log Out		x	x	x			x		x	x
Titlu	Title		x	x	x			x	x	x	x
Trimis de	Sent By		x	x	x			x	x	x	x
Timp	Time		x	x	x			x	x	x	x
Mesaje primite	Inbox		x	x	x			x	x	x	x
Mesaje trimise	Sent Box		x	x	x			x	x	x	x
Compune un mesaj	Compose PM		x	x	x			x	x	x	x
Trimite lui	Sent To		x	x	x			x	x	x	x
	Your inbox is [#1] full. You have [#2] messages.	#1 is a % such as 100%	x	x				x		x
Centru de mesaje	Message Center		x	x	x			x	x	x	x
Descriere	Description		x	x	x			x	x	x	x
	Content		x	x	x			x		x	x
Link	Link		x	x	x			x	x	x	x
Imagine	Image		x	x	x			x	x	x	x
Culoare	Color		x	x	x			x	x	x	x
Dimensiune	Size		x	x				x	x	x	x
Ban	Ban		x	x	x			x	x	x	x
Citat	Quote		x	x	x			x	x	x	x
Cu selectat	With Selected			x	x			x	x	x	x
	Account Settings		x	x				x		x	x
Avatar	Avatar		x	x				x	x	x	x
Detalii de contact	Contact Details		x	x				x	x	x	x
	Signature		x	x				x		x	x
	Avatar Settings		x	x				x		x	x
	Your avatar cannot exceed 100x100 pixels and it must be .png .gif or .jpg.		x	x				x		x	x
Avatarul actual	Current Avatar		x	x				x	x	x	x
	Edit Avatar		x	x				x		x	x
	Delete Avatar		x	x				x		x	x
	Upload File		x	x				x		x	x
	Note: If your avatar changes here, but not on another page, you will need to refresh that page rather than just reload it.		x	x				x		x	x
	Watch		x	x						x	x
	Unwatch		x	x						x	x
	Watchlist		x	x						x	x
	Replying			x				x		x	x
	Edit		x	x				x		x	x
	Creating topic in [#]			x						x	x
	Create topic		x	x						x	x
	Preview topic		x	x						x	x
	Mark Unread		x	x						x	x
	Send Verification Email		x	x
	Please enter a valid email address.		x	x
	Update		x	x						x	x
	Forum Settings		x	x
	Display Settings		x	x
	Mark Read		x	x
	Delete		x	x
	Your Notepad		x	x
	Bump			x
	Replying to [#]			x				x		x	x
	Replying to topic			x				x		x	x
	Creating topic			x						x	x
	hours		x	x	x			x		x	x
	minutes		x	x	x			x		x	x
	seconds		x	x	x			x		x	x
	Chatting			x	x			x		x	x
	Send		x	x	x			x		x	x
	Loading active users		x	x	x			x		x	x
	Extra Content		x	x	x			x		x	x
	Display Mode		x	x	x			x		x	x
	Sound		x	x	x			x		x	x
	Kick		x	x	x			x		x	x
	Clear		x	x	x			x		x	x
	Auto-Scroll Disabled		x	x				x		x	x
	Shoutbox cleared by [#].		x	x				x		x	x
	The shoutbox has been disabled.		x	x				x		x	x
	New shoutbox message!		x	x				x		x	x
	Flip			x						x	x
	Admin Panel		x	x	x			x		x	x
	This user is an Admin		x	x	x			x		x	x
	This user has [#] posts		x	x	x			x		x	x
	This user has 1 post		x	x	x			x		x	x
	This user has spent [#] hours on the forum.		x	x	x			x		x	x
	This user has spent 1 hour on the forum.		x	x	x			x		x	x
	This user has earned the Cheese of Honor.		x	x	x			x		x	x
	Log In Error: User does not exist.		x	x	x			x		x	x
	Log In Error: Password incorrect.		x	x	x			x		x	x
	You have joined this forum. You may log in now.		x	x	x			x		x	x
	Sorry, password incorrect		x	x	x			x		x	x
	Sorry, but that PycoID does not exist.		x	x	x			x		x	x
	Sorry but that account has already joined this site.		x	x	x			x		x	x
	Incorrect security code given		x	x	x			x		x	x
	Your PycoID has been created and you are now logged in		x	x	x			x		x	x
	Name is already taken.		x	x	x			x		x	x
	Name must be between 3 and 32 characters.		x	x	x			x		x	x
	Name contains disallowed characters, they have been removed in the name box below.		x	x	x			x		x	x
	Name contains innapropriate words.		x	x	x			x		x	x
	Password must be at least 5 characters long		x	x	x			x		x	x
	Passwords did not match		x	x	x			x		x	x
	Must agree to the Terms of Service		x	x	x			x		x	x
	Topic must contain more than [#] characters		x	x	x			x		x	x
	Topics must have a title.		x	x	x			x		x	x
	You must be logged in to do this.		x	x	x			x		x	x
	Thank you! Topic Posted.		x	x	x			x		x	x
	Thank you! Reply Posted.		x	x	x			x		x	x
	Sorry, this topic is locked.		x	x	x			x		x	x
	You have added [#] to your friends list.		x	x						x	x
	You have removed [#] from your friends list.		x	x						x	x
	Error: [#]		x	x	x			x		x	x
	That name is taken. If you have registered with this name before, you may need to confirm your email.		x	x
	You cannot use your user name as your password.		x	x
	You have chosen a password that is too easy to guess.		x	x
	You need to enter a valid email.		x	x
	You have added [#] to your ignore list.		x	x
	You have removed [#] from your ignore list.		x	x
	You cannot add [#] to your friends list because they are on your ignore list.		x	x
	You cannot add [#] to your ignore list because they are on your friends list.		x	x
	Error: Database issue		x	x
	You have not yet joined this site, please enter your log in info under Join on the register page.			x
	Verification email sent.		x	x
	The email may take a while to arrive, please wait longer before resending.		x	x
	Your email has been verified!		x	x
	Invalid verification code. Please try resending the verification email.			x
	Your notepad has been updated			x
	Topic bumped			x